Home / Lyric and Chord / Lirik Lagu dan Terjemahan God Save The Queen – Sex Pistols

Lirik Lagu dan Terjemahan God Save The Queen – Sex Pistols

Halo man teman semuanya, saya mau share nih lirik dan terjemahannya lagu God Save The Queen miliknya band legendaris Punk Rock Sex Pistols.

Btw, kalian pastinya tahu ya siapa itu mereka? Bagi pecinta musik Punk atau Punkers mungkin nama band Sex Pistols sudah tak aneh lagi terdengar nama mereka, karena band ini bisa dibilang band sesepuh ya dari aliran musik Punk Rock 😀

Dan terlebih lagi lagu yang berjudul God Save The Queen ini awalnya adalah salah satu judul lagu nasional Inggris :O dirilis tepat pada anniversary ke-25 tahun masa pemerintahannya Ratu Elizabeth II di tahun 1977, perayaan tersebut pun lebih dikenal dunia dengan sebutan Silver Jubilee.

terjemahan lirik lagu god save the queen sex pistols, sex pistols songs, sex pistols members, sid vicious, sex pistols anarchy in the uk, john lydon, glen matlock, sex pistols god save the queen, sex pistols pretty vacant, god save the queen maning, god save the queen lyics anthem,

Lagu yang dibikin sebagai kritikan pada pemerintahaan saati itu pun menuai kontoversi, karena lagu tersebut adalah sebuah satir-an yang ditujukan untuk pemerintahan sang Ratu. Sex Pistols juga para fans-nya menolak keras atas kebijakan monarki sang ratu yang dianggap sebagai bentuk rezim fasis.

Dan karena hal tersebut lagu God Save The Queen sempat dilarang diputar oleh media nasional Inggris x_x juga juga pihak otoritas setempat tidak memperbolehkan Sex Pistols konser diatas tanah Inggris.

Johnny Rotten sempat memberikan menjelaskan dari makna lirik lagu tersebut dan bukan bertujaun untuk membenci Ras Inggris, melainkan hanya sebagai bentuk kecintaannya menjadi Rakyat Inggris dan ingin membangkitkan semangat bagi mereka yang teraniaya karena rezim monarki kala itu.

Q Magazine pada tahun 2002, memberi peringkat pertama untuk lagu “God Save The Queen” pada daftar tangga lagu “The 50 Most Exciting Tunes Ever”. Tahun 2003 pun lagunya Sex Pistols tersebut pernah berada di posisi ketiga pada chart “100 Lagu yang Mengubah Dunia”.

Serta di tahun 2010, pada survey yang dilakukan oleh Performing Right Society (PRS) for Music, lagu God Save The Queen masuk diantara Top 10 lagu paling kontroversial sepanjang masa 😀

So, mari kita lihat saja kenapa lagu tersebut bisa begitu kontroversial, checkout terjemahannya di bawah ini!

Lirik Lagu dan Terjemahan Sex Pistols – God Save The Queen

God Save The Queen
Tuhan menyelamatkan ratu
The fascist regime
Rezim fasis
They made you a moron
Mereka membuatmu tolol
Potential H-bomb
Potensi H-bom

God Save The Queen
Tuhan menyelamatkan ratu
She ain’t no human being
Dia bukan manusia
There is no future
Tidak ada masa depan
In England’s dreaming
Dalam mimpi Inggris

Don’t be told what you want
Jangan beritahu apa yang kau inginkan
Don’t be told what you need
Jangan mengatakan apa yang kau butuhkan
There’s no future, no future
Tidak ada masa depan, tidak ada masa depan
No future for you
Tidak ada masa depan untukmu

God Save The Queen
Tuhan menyelamatkan ratu
We mean it man
Kami artikan itu manusia
We love our queen
Kami mencintai ratu kami
God saves
Tuhan menyelamatkan

God Save The Queen
Tuhan menyelamatkan ratu
Cuz tourists are money
Karena wisatawan adalah uang
Our figure head
Sosok kepala kami
Is not what she seems
Bukankah apa yang ia tampaknya

Oh God save history
Oh tuhan menyelamtkan sejarah
God save your mad parade
Tuhan menyelamatkan parade gilamu
Oh lord god have mercy
Oh Tuhan Tuhan kasihanilah
All crimes are paid
Semua kejahatan dibayar

When there’s no future
Ketika tidak ada masa depan
How can there be sin
Bagaimana bisa ada dosa
We’re the flowers in the dustbin
Kami bunga di tempat sampah
We’re the poison in your human machine
Kami racun dalam mesin manusiamu
We’re the future, your future
Kami masa depan, masa depanmu

God Save The Queen
Tuhan menyelamatkan ratu
We mean it man
Kami artikan itu manusia
We love our queen
Kami mencintai ratu kami
God saves
Tuhan menyelamatkan

God Save The Queen
Tuhan menyelamatkan ratu
We mean it man
Kami artikan itu manusia
And there is no future
Dan tidak ada masa depan
In England’s dreaming
Dalam mimpi Inggris

No future, no future
Tidak ada masa depan, masa depan
No future for you
Tidak ada masa depan untukmu
No future, no future
Tidak ada masa depan, masa depan
No future, no future for me
Tidak ada masa depan, tidak ada masa depan bagiku

Lirik Lagu dan Terjemahan God Save The Queen – Sex Pistols

About Kurnia Tania

Nama saya bukan Kurt, tapi anda boleh memanggil saya Kurt. Penyuka Spongebob dan The Simpsons, dan penikmat musik bergenre underground, folk, country, dan lagu-lagu lawas. Kripik singkong pedas adalah cemilan favorit pengusir rindu di kala gundah. Bercita-cita bisa mengarungi 7 samudera dalam 7 hari 7 malam.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

9 + eleven =

Loading...